Eine allgemeine Schimpftirade auf Windows 7 loszulassen ist zwar ganz nett um Dampf abzulassen, bringt dich aber in dieser Situation kein Stück weiter.
Wenn man nun nicht gerade das allererste Mal vor einem Computer sitzt, sollten auch die Begriffe aus dem verlinkten Artikel nicht alles "böhmischen Dörfer" sein. Wenn du an bestimmten Stellen nicht weiterkommst, musst du gezielter fragen. Auf konkrete Fragen können wir konkret antworten - allgemeine Unzufriedenheit können wir hier nicht heilen. Nenne uns die Fehlermeldungen und an welcher Stelle du nicht weiterkommst, dann kann man gezielt auf das Problem eingehen.
Wenn du sagst du hattest vorher Vista auf dem Rechner, dann solltest du aber auch schon etwas mit der neuen Oberfläche von Windows 7 vertraut sein, denn der Unterschied hier ist nicht so gross.
Bücher zu Windows 7 gibt es natürlich wie Sand am Meer. Ich emfehle allerdings erstmal die "Ersten Schritte" online durchzugehen:
klick.
Dort wird auch auf die Vernetzung von Computern mit unterschiedlichen Windowsversionen eingegangen:
klick. Vorweg: die Variante mit dem Crossoverkabel ist für Windows 7 wenig geeignet. Besser wäre es, den Rechner direkt in das vorhandene Netzwerk einzubinden und dann die Dateien freizugeben.