Ja..., alles klar und deutlich. (auf dem Bild)

was soll ich sagen?
(Lies mal deine Beiträge)
Ich versuche es trotzdem.
1. Vergiss diese unsägliche Klinkenverbindung. (Ich weiss beim besten Willen nicht was das soll. Ich nenne das eine "Schwanzklemmerschaltung", ein Hund der sich in den eigenen Schwanz beisst!)
2. Die Lautsprecher (es müssen Aktive sein!) gehören in die Grüne Buchse eingesteckt! ("normale" Lautsprecher gehen nicht!)
3. Die Lautsprecher nicht in die Blaue oder Rote Buchse einstecken!
Kein Ton? (Falls vorhanden, mal einen Kopfhörer einstecken)
Kein Ton?
Ist der Onboardsoundchip aktiviert? Lautstärkeregler geöffnet? Stummschaltung aus?
(Treiber hast du ja schon durch.)
Die Lautsprecher (Aktive müssen es sein!) mal vorne an der Grünen Buchse einstecken! (Ja, genau die Grüne Buchse mit dem Kopfhörer Zeichen)
Kein Ton?
Möglich, das die Buchsen defekt sind (eher unwahrscheinlich, das gerade beide gleichzeitig den Dienst versagen)
Onboardsoundchip defekt.
Eventuell eine einfache Soundkarte einbauen. (Die kosten ja fast nichts mehr) Dann aber den Onboardsound deaktivieren!
Kein Platz? > USB Sound-Stick ist auch eine Möglichkeit.